Similar context phrases
Translation examples
Et j’observe les Pentadriens qui se préparent à vous affronter.
Observando a los pentadrianos prepararse para ir a vuestro encuentro.
Écoute-moi : renvoie les guerriers aux navires, qu’ils se préparent un repas.
Escúchame: haz que los guerreros regresen a las naves para prepararse una comida.
Il se disait, pour rationaliser son acte, qu’on devait bien s’attendre à ce que les enfants doués se préparent pour le jour où ils deviendraient des Diseurs d’histoires chargés d’aller créer de nouveaux mondes.
Justificó esta acción diciéndose que era normal que los niños superdotados quisieran prepararse para el día en que ya como Narradores partieran a crear nuevos mundos.
Elle attendit quelques secondes encore, le temps que les occupants des trois autres BTR-40 se préparent, puis tira le premier de ses projectiles. Un instant après, trois grenades autopropulsées décrivaient leur parabole dans la nuit, en direction du portail métallique.
Aguardó unos momentos con la intención de darles a sus compañeros de los otros blindados tiempo para prepararse. Luego hizo los primeros disparos. Al cabo de un instante, tres granadas propulsadas por cohetes surcaron la noche en dirección a la verja.
Il leur faut maintenant s’activer, ou bien quelque chose leur tombera dessus : cent quarante personnes, mues par l’urgence, se mettent en mouvement, s’agitent, se préparent, un charivari d’êtres humains, comme un seul corps avec plein de bras et de jambes.
Ahora deben actuar, o si no algo les sucederá: ciento cuarenta personas empiezan a agitarse, a prepararse, a actuar con una disposición común, como si ese caos humano fuera un solo cuerpo dotado de innumerables brazos y piernas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test