Translation examples
C’est se moquer de vous.
Eso es burlarse de vosotros.
Et de se moquer de moi, en même temps.
Y también de burlarse de mí.
Ils ne se sont pas contentés de se moquer de lui.
No se contentaron con burlarse.
Il n’est pas loin de s’en moquer.
Le falta poco para burlarse de ella.
On avait voulu se moquer de lui.
Habían querido burlarse de él.
Il se contenta donc de se moquer de lui.
Se conformó con burlarse de él.
Pourquoi se moquer d’elle, maintenant ?
¿Por qué burlarse de ella ahora?
Ils aiment à se moquer de tout.
Les gusta burlarse de todo.
De qui se moque-t-on ?
—¿De quién se burlan?
— Et si on se moque de lui ?
—¿Y si se burlan de él?
On se moque du judaïsme.
Se burlan del judaísmo.
— On se moque de moi, tu sais. — Qui ça ?
—Ellos se burlan de mí, ¿sabes? —¿Quiénes?
Tout le monde te déteste et se moque de toi.
Todos te empiezan a aborrecer y se burlan de ti.
Sa vision suscite les moqueries des autres.
Los demás se burlan de esa visión.
C’est l’une des raisons pour lesquelles il n’est pas heureux à l’école, parce qu’on se moque de lui.
Este es uno de los motivos por los que no le gusta ir al colegio, se burlan de él por eso.
– On se moque de moi quand je prête mon cahier, disait Ludovic;
—Se burlan de mí cuando presto mi cuaderno —decía Ludovico—;