Translation for "se mettre à l'abri" to spanish

Se mettre à l'abri

• ponerse a cubierto

Translation examples

ponerse a cubierto

Il devait se mettre à l’abri de toute urgence.
Tenía que ponerse a cubierto en seguida.

Raoul n’eut que le temps de se mettre à l’abri.
Raúl no tuvo tiempo de ponerse a cubierto.

Et tous trois coururent se mettre à l’abri.
Después, todos corrieron para ponerse a cubierto.

Les gens criaient, couraient se mettre à l’abri.
La gente gritaba y corría a ponerse a cubierto.

— Venez vous mettre à l’abri, Harry, lui dis-je.
—Venga a ponerse a cubierto, Harry —le dije.

Nos familles sauront se mettre à l’abri de tes lubies.
Nuestras familias sabrán ponerse a cubierto de tus chifladuras.

Ari roula sur le sol pour se mettre à l’abri.
Ari rodó por el suelo para ponerse a cubierto.

La plupart des gens auraient filé se mettre à l’abri.
La mayor parte de la gente intentaría ponerse a cubierto.

Il y eut une explosion dans la maison et tout le monde courut se mettre à l’abri.
Algo explotó en la casa, y todos corrieron para ponerse a cubierto.

Heureusement que ce soir ce n’était pas pour nous, certains n’ont pas pu se mettre à l’abri. »
Afortunadamente esta noche no iba con nosotros, porque algunos no han podido ponerse a cubierto.