Translation for "se mentir" to spanish

Se mentir

• mentirse a uno mismo
• mentira a sí mismo

Translation examples

mentirse a uno mismo

À mentir à sa mère et à se mentir à elle-même.
A mentirle a su madre y a mentirse a sí misma.

Mais pour lui, qui ne sait pas mentir et toujours se refuse à se mentir à lui-même, ce choix est terriblement difficile.
Pero para Freud, que no sabe mentir y se niega a mentirse a sí mismo, es una decisión terriblemente difícil.

Il a une peur horrible, constante, pas de nous mentir à nous, je pense que ce n’est plus son problème, mais de se mentir à lui-même.
Tiene un miedo horrible, constante, no de mentirnos, creo que eso ya no es su problema, sino de mentirse a sí mismo.

mentira a sí mismo

Il était temps de cesser d’écouter des mensonges, temps de cesser de se mentir à elle-même.
Era hora de dejar de contarse mentiras a sí misma.

Il ne pouvait se mentir à lui-même : s’il avait su que l’insigne de préfet était en chemin, il se serait attendu à ce qu’il lui soit adressé à lui, pas à Ron.
No se podía mentir a sí mismo; si hubiera sabido que la insignia de Prefecto estaba en camino, habría esperado que fuera para él, no para Ron.