Translation examples
Mais Marguerite lèvera sur Anthime un œil encore légèrement enflammé :
Pero Margarita elevará hacia Anthime un ojo todavía ligeramente inflamado:
Le portier lèvera les bras au ciel et me criera: «Vous êtes un envoyé du Seigneur! et il appellera tous les moines.
El portero elevará los brazos al cielo y me gritará: «¡Sois un enviado del Señor!», y llamará a todos los monjes.
Dieu déclare : « Pour vous qui craignez mon nom, le soleil de justice se lèvera, portant la guérison dans ses rayons.
Dios dice: «Pero para los que seáis temerosos de mi nombre, el sol de la justicia se elevará en alas de curación e irrumpiréis libres como cabritos a los que se les ha abierto la puerta del corral.»
La lumière éternelle se lèvera sur les monts Oural et ce ne seront ni l’esprit cultivé, ni la civilisation qui donneront la rédemption à l’univers, mais l’humble peuple dont les forces obscures sont reliées aux mystères de la terre.
La luz eterna se elevará por encima de los Urales, y el pueblo sencillo, no el espíritu sapiente, no la cultura europea, redimirá nuestro mundo con sus fuerzas, aliadas a los oscuros secretos de la Tierra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test