Translation for "se faire réparer" to spanish

Se faire réparer

• ser reparado

Translation examples

ser reparado

— Malefoy a apporté un objet chez Barjow et Beurk pour le faire réparer. ?
–¿Malfoy llevó algo a Borgin y Burkes para ser reparado?

La Java avait été détruite, certes, mais du moins elle avait empêché la Constitution de poursuivre sa croisière vers le Pacifique comme elle en avait l’intention et l’obligeait à regagner son port d’attache pour se faire réparer.
La Java había, sido destruida, pero eso al menos había impedido que la Constitution llegara hasta el Pacífico y permaneciera en sus aguas para vigilar, como pretendía, ya que había tenido que volver a su puerto de origen para ser reparada.

— Depuis que je la connais, elle arrive toujours une demi-heure en retard, répondit le journaliste en sortant de son gilet une montre suisse qu’il avait dû faire réparer et qui présentait deux grosses cicatrices sous le couvercle argenté.
–Porque desde que la conozco siempre llega media hora tarde -dijo el periodista sacando del chaleco un reloj suizo de concha que había tenido que ser reparado después de una bronca profesional y ostentaba dos grue- sas cicatrices en el plateado de la tapa.