Translation for "se est entendu" to spanish

Se est entendu

• se llevaba bien
• se llevaban

Translation examples

se llevaban

La seconde fois, ils se sont entendus à merveille.
Esta segunda vez se llevaban estupendamente.

— Non, il ne l'a pas entendu. Il était déjà dans l'ascenseur.
—No, no lo oyó. En ese momento lo llevaban en el ascensor.

Ils n’avaient rien entendu les autres jours où ils avaient été de garde dans cet endroit isolé.
No habían oído nada más en todos los días que llevaban de guardia.

N’avais-je pas entendu dire que certains d’entre eux n’avaient même pas d’équipage ?
¿Había oído en algún lugar que algunos de ellos ni siquiera llevaban tripulación?

Sous terre, les occupants des abris ignoraient bien entendu ce détail ;
Los que llevaban una existencia subterránea en los tanques lo ignoraban, por supuesto;

Callan a aussi entendu dire qu’ils n’étaient pas les seuls à participer au grand ménage.
Callan se enteró de que no eran los únicos que llevaban a cabo la limpieza.

D’après ce qu’il avait entendu dire, les agents français avaient des armes pour ce genre de boulot.
Por lo que Havoc había oído, los polis franceses llevaban fusiles en casos como ese.