Translation examples
L’essence se composait de l’opinion et de la mémoire structurelle.
La esencia consistía en punto de vista y memoria estructural.
Sa première lecture se composait de dix minutes d’aboiements.
Su primera lectura consistió en diez minutos de ladridos.
La cabane se composait de la cuisine où se trouvait le lit et d’une pièce.
La cabaña consistía en una cocina con cama y un cuartito.
Le gros des véhicules se composait de poids lourds de passage et de quelques taxis.
consistía sobre todo en camiones que iban de paso y algunos taxis.
Cette unique réplique était prononcée par Butch et se composait d’un unique mot.
La frase era pronunciada por Butch, y consistía en una sola palabra.
La forêt se composait surtout d’arbres de skeel, de sorapus et de sompus.
El bosque consistía principalmente de skeeles, sorapus y sompus.
Le repas se composait d’un gigot de mouton rôti avec des légumes et des pommes de terre.
El refrigerio consistió en una pierna caliente de cordero con patatas y verduras;
Son intervention se composait d’une série de récits très simples qui émurent Elsie.
La charla consistió en una serie de historias sencillas, que conmovieron mucho a Elsie.
L’endroit se composait de trois grandes pièces sans fenêtre qui avaient récemment servi ;
Consistía en tres grandes habitaciones sin ventanas que habían estado ocupadas en fecha reciente.
Au début, mon arabe se composait d'une maîtrise hésitante des dialectes tribaux du Moyen-Euphrate (forme qui n'était pas impure), mais il devenait maintenant un mélange coulant d'argot du Hedjaz et de poésie des tribus du nord, avec des mots et des expressions familières des limpides Nedjdi, et des formes livresques de Syrie.
Al comienzo mi árabe había consistido en un elevado dominio de los dialectos tribales del Éufrates medio (forma no impura), pero empezaba a convertirse ahora en una fluida mezcolanza del dialecto heyazí y la poesía de las tribus del norte, junto con palabras caseras y expresiones tomadas del límpido neydí, y formas librescas sirias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test