Translation for "se cogner contre" to spanish

Se cogner contre

• encontrarse con
• tropezar contra
• chocar con

Translation examples

chocar con

À mi-chemin du bâtiment, il faillit se cogner contre Morgan qui accourait à sa rencontre.
Cuando se encontraba a medio camino del edificio, estuvo a punto de chocar con Morgan, que venía corriendo a buscarle.

Distrait, il faillit se cogner contre Grainger : il l’avait suivie jusqu’au siège du conducteur, avant de se rappeler qu’il devait s’asseoir du côté passager.
Distraído, estuvo a punto de chocar con Grainger, ya que la siguió hasta el lado del conductor antes de recordar que él debía ir al del copiloto–.