Translation for "scripturalement" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Il y avait quelque chose de scriptural dans cette rencontre, comme les illustrations de notre vieille bible.
Fue como salido de las Escrituras aquel encuentro, como los dibujos de nuestra vieja Biblia.
Même si elle vit assez longtemps pour voir la publication de ce livre, il restera posé sur sa table de nuit comme un talisman scriptural de sa fille.
Y aunque viva lo suficiente para ver publicado este libro, lo tendrá en la mesilla de noche como un talismán de la escritura de su hija.
Son adversaire était son vieil ennemi Colombe, le petit merdeux teigneux qui avait essayé de lui accrocher des objections scripturales au cou et par là même de l’envoyer en enfer.
Su oponente era su viejo adversario Colombe, el gusano malévolo que había tratado de colgarle al cuello unas supuestas objeciones a las Sagradas Escrituras para que acabara arrojado al infierno.
Il est donc juste que l’essai s’achève sur cette invasion scripturale venant « du bas », caractérisée par une volonté « anti-esthétique », qui est l’aspect le plus voyant de la prise de parole — désormais vieille de plus de douze ans — de la part des jeunes et des exclus, partant naturellement des célèbres inscriptions du mouvement de Mai parisien et du phénomène des « signatures » dans le métro de New York (qui a des caractéristiques particulières et plus proches d’une intentionnalité artistique).
Justo es, pues, que el ensayo termine con esta invasión de la escritura «desde abajo», caracterizada por una voluntad «antiestética», que es el aspecto más visible de la asunción de las palabras, hace ya más de doce años, por los jóvenes y los excluidos, partiendo naturalmente de las famosas inscripciones de mayo en París y del fenómeno de las «firmas» en el subterráneo de Nueva York (que tiene características particulares y más reductibles a una intencionalidad artística).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test