Translation for "script en" to spanish

Script en

• guión en
• en escritura

Translation examples

guión en

Colle au script, Lew, colle au script.
Ajústate al guión, Lew; ajústate al guión.

C’était dans le script ?
¿Eso figuraba en el guión?

Et je collais au script.
Y yo me ajustaba al guión.

Il adore le script.
Le encanta el guión.

Ce n’était absolument pas dans le script.
Eso no figuraba para nada en el guión.

Mais je m’en tenais au script.
Pero me ceñí al guión.

C’était à moi d’écrire le script.
Yo debía escribir el guión.

Ce Palakon était dans le script ?
¿Ese tal Palakon figuraba en el guión?

— J’ai montré les scripts à Bunny.
—Le he enseñado los guiones a Bunny.

— Alors toi, quoi, tu as un script ?
—Ah, entonces, ¿tenéis guión?

en escritura

Quel exotisme, songea-t-elle, sardonique, en regardant le script, une variante archaïque du ragamoll.
Qué exótico, pensó sardónicamente mientras observaba la escritura, una variante arcaica del ragamol.

Les Kargues opposent une vive résistance à quelque script que ce soit, car ils les tiennent tous pour enchantés et maléfiques.
Los kargos se resisten con empeño a cualquier tipo de escritura, puesto que la consideran producto de la hechicería o del mal.

Bien après l’invention des Vraies Runes, on a élaboré un script runique parent, non magique, pour la langue hardique.
Mucho después de la invención de las Runas Verdaderas, una escritura relacionada con ellas, pero no mágica, fue desarrollada para la lengua Hárdica.

J’étais à bout de nerfs, tous mes sentiments en bataille, mais c’est ce style d’écriture bien particulier qui a gagné ma sympathie et ma tendresse, car j’ai décidé que le scripteur était quelqu’un qu’on avait rendu fou.
Pese a tener todos los sentimientos alterados, este peculiar estilo de escritura me despertaba una profunda compasión, porque había concluido que el escritor se había vuelto loco.