Translation for "scieux" to spanish

Scieux

• sierras

Translation examples

sierras

— Où est le scieur ?
—¿Dónde está la sierra eléctrica?

Je me suis retrouvé une fois dans un concours de scieurs, en division tronçonneuse.
Una vez participaba en un concurso de tala de troncos con sierra mecánica.

Aussitôt les arbres choisis, on les abattit, on les débita, on les scia en planches, comme eussent pu faire des scieurs de long.
Después de escoger los árboles, se los cortó, descuartizó y aserró en tablas, como hubieran podido hacerlo las sierras mecánicas.

Parfois le bruit cessait, comme si le scieur avait changé de position, puis il reprenait avec une régularité monotone.
A ratos cesaba el ruido, como si el que utilizara la sierra hubiera cambiado de posición y luego volvía a reaparecer con una regularidad monótona.