Translation for "sciences mathématiques et" to spanish
Translation examples
Une bâtisse, ils prennent la science mathématique pour une bâtisse !
¡Toman la ciencia matemática por una obra de construcción!
En un mot, on sait de la Lune tout ce que les sciences mathématiques, l’astronomie, la géologie, l’optique peuvent en apprendre ;
En una palabra, se sabe de la Luna todo lo que las ciencias matemáticas, la astronomía, la geología y la óptica pueden saber;
Les ouvrages de littérature mélangés avec ceux de science – mathématiques, physique, économie, agriculture, médecine, astronomie ;
Los de tema literario mezclados con los de ciencia (matemáticas, física, economía, agricultura, medicina, astronomía, etcétera);
Ce livre comporte quatre parties dans l'ordre suivant : la logique, les sciences naturelles, les sciences mathématiques et la métaphysique.
El libro tiene cuatro partes en el siguiente orden: la lógica, las ciencias naturales, las ciencias matemáticas y la metafísica.
La justice procède d’après les méthodes des sciences mathématiques et de la physique – c’est-à-dire d’après les méthodes les plus exactes.
La justicia procede según los métodos de las ciencias matemáticas y de la física, es decir, según los métodos de mayor exactitud.
Quand il finit par trouver la force de dire tout cela à Sofia, il ajouta que certains se rebifferaient à la seule mention du mot « poète » à propos de la science mathématique.
Cuando al fin se armó de valor para decirle todo esto a Sofia, también le dijo que había quienes torcerían el gesto ante la palabra «poeta» relacionada con la ciencia matemática.
Assis autour de la table, des membres du département des sciences mathématiques de la Oxford Brookes University voisine s’étaient portés volontaires pour contrôler l’exactitude de ma récitation.
Sentados a su alrededor había miembros del departamento de ciencias matemáticas de la cercana Universidad de Oxford Brookes, que se ofrecieron voluntarios como verificadores durante la enumeración.
rempli de projets grandioses et de la pure lumière de la science mathématique, il était si peu diplomate, si incapable de tolérer les imbéciles !
tan repleto de grandes planes y de la luz pura de las ciencias matemáticas, pero al mismo tiempo impolítico, totalmente incapaz de soportar la estupidez de buen grado.
Nous avons appris un beau jour qu’il avait abandonné ses études de Droit pour suivre, à la Sorbonne, les cours de sciences mathématiques… Pendant plusieurs années, mon père et lui ont été brouillés… — Et vous ?
—Un buen día nos enteramos de que había abandonado sus estudios de Derecho, para seguir en la Sorbona los cursos de Ciencias Matemáticas… Durante varios años, mi padre y él estuvieron enemistados… —¿Y usted?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test