Translation for "sciences humaines" to spanish

Sciences humaines

• ciencias humanas

Translation examples

ciencias humanas

Mais, ce qui est plus étonnant, il ne se contentera pas des sciences humaines ;
Pero lo más sorprendente es que no se conforma con las ciencias humanas;

Je te parle d’une éducation aux mystères de la science humaine.
Me refiero a una educación en los misterios de la ciencia humana.

Vous ne vous rendez pas compte que cela représentera la fin de la science humaine ?
—¿No comprendes que eso significaría el final de la ciencia humana?

Elle était enseignante en sciences humaines à la faculté d'Aix-en-Provence.
Era profesora de ciencias humanas en la Facultad de Aix-en-Provence.

le bavardage aussi sophistiqué que vide des sciences humaines ;
la charlatanería de las ciencias humanas, a la vez sofisticada y hueca;

— De notre part, si vous les acceptez, les derniers siècles d’art et de science humains.
— De nosotros, si lo aceptan, los últimos siglos del arte y la ciencia humanos.

La bibliothèque occupait une petite pièce, et elle était consacrée au droit et aux sciences humaines.
La biblioteca ocupaba una habitación pequeña y constaba de libros de derecho y ciencias humanas.

Mais aujourd’hui les sciences humaines avaient pris leurs distances par rapport à la neurologie. Cela était en partie dû à leur peu de goût pour les métaphores.
Pero ahora las ciencias humanas se habían alejado de la neurología, en parte por el disgusto que provocaban las metáforas.

Je préférais comprendre l’histoire, en me dirigeant vers des études en sciences humaines, plutôt que d’essayer d’agir sur son cours.
Prefería comprender la historia encaminándome hacia estudios en ciencias humanas que intentar actuar en ella.