Translation for "scie à métaux" to spanish

Scie à métaux

• sierra para metales

Translation examples

sierra para metales

porte-scie à métaux qualité professionnelle ;
montura de sierra de metales calidad profesional;

Pour les os, on s’est servi d’une scie à métaux ordinaire.
Para los huesos han utilizado una sierra de metal corriente.

J’ai un tournevis, une scie à métaux, une lyre à fromage…
—Tengo un destornillador, una sierra para metales y… creo que esto es un cortador de queso.

— Les, va chercher la scie à métaux et débarrassons ce bonhomme de ces menottes.
—Les, trae esa sierra para metal y quítale las esposas a este hombre.

Il y achète une scie à métaux et une lime plate et divers articles.
Allí compró una sierra para metales y una lima plana y varias cosas más.

Comme on n’aura pas à se gêner avec le policier de la cour, on coupera le barreau avec une scie à métaux dotée de sa monture.
Como no habrá que gastar cumplidos con la policía del patio, cortaremos el barrote con una sierra para metales con montura y todo.

Meyer passa une scie à métaux à Schellenberg pour sectionner une partie du pot d’échappement de la voiture.
Meyer le pasó una sierra para metales a Schellenberg, que se puso a cortar una sección del tubo de escape.

« Qu’est-ce que vous en pensez ? — Je pense que dans cinq minutes elle sera là-bas avec une scie à métaux et une lampe à souder.
—¿Qué te parece? —Me parece que Isobel no tardará ni cinco minutos en estar allí, con la sierra para metales y la lanza eléctrica.

Quand il eut fini, il coupa les poutrelles fixant la cloison arrière du cockpit au fuselage avec la scie à métaux.
Cuando terminó, con la sierra de metales cortó los largueros longitudinales que unían el fuselaje central con el mamparo de detrás de la carlinga.

Pendant que le bateau brûlait je suis descendu à la remise, j’ai pris une vieille scie à métaux et j’ai entrepris de scier le déambulateur.
Mientras ardían las llamas, bajé al cobertizo, saqué una vieja sierra para metal, y comencé a aserrar el andador.