Translation for "sci" to spanish

Sci

• ciencia

Translation examples

ciencia

– De la science-fiction, M’man ! – Sci-fi.
—Mamá, ciencia ficción. —Ci-Fi.

- J'ai cru que c'était Sci-Fi Channel. - Z'êtes pas le seul. Allez, bonne bourre, John.
—Creí que se trataba del canal de ciencia-ficción. —No eres el único. Diviértete, John.

— S-f ? » Bron s’appuya contre la rampe. « Scientifiction ? » « Sci-fi ? » « Spéculative fiction ? » « Science-fiction ? » « S-f ? » – c’est la progression historique des termes, mais certains d’eux redevenaient à la mode de temps en temps.
—Bron se inclinó sobre la barra. —¿Cientificción? ¿Ci-fi? ¿Ciencia ficción? Ésa es la progresión histórica de los términos, aunque varios de ellos vuelven a la superficie de tanto en tanto.

En effet, la plupart des projets hypothétiques envisagent des vaisseaux interstellaires progressant à des vitesses inférieures à dix pour cent de celle de la lumière, beaucoup plus lentement que ces croiseurs sci-fi qu’on voit filer en 3D.
Me refiero a que la mayoría de los diseños hipotéticos muestran naves espaciales viajando a poco más del diez por ciento de la velocidad de la luz, bastante más lentas que esos cruceros de ciencia ficción que vemos en los tridis.

Mais le mot « science-fiction » et ses divers avatars – s-f, fiction spéculative, sci-fi, scientifiction – renvoient aux premiers progrès technologiques de l’imprimerie, qui ont permis la prolifération des pulp magazines[13] durant les années vingt.
Pero el nombre «ciencia ficción», en sus varios avalares —c-f, ficción especulativa, ci-fi, cientificción—, retrocede a esos primitivos avances tecnológicos en la impresión que dieron como resultado la proliferación de las revistas «pulp» durante los años veinte.