Translation examples
— Et… la schizophrénie, qu’est-ce que c’est ?
—¿Y… la esquizofrenia? ¿Qué es?
— Cela concerne la schizophrénie.
– Es sobre la esquizofrenia.
L’une est la schizophrénie.
Una posibilidad es la esquizofrenia.
Je suppose que c’est pour cette raison qu’on le prend si souvent pour de la schizophrénie, mais cela n’en est pas : ce n’est pas du tout de la schizophrénie.
Supongo que por eso se confunde tan a menudo con la esquizofrenia; pero no es esquizofrenia.
— N’est-ce pas le propre de la schizophrénie ?
– ¿No es eso un síntoma de su esquizofrenia?
Est-ce un signe de schizophrénie ?
¿No es eso un síntoma de esquizofrenia?