Translation for "scella" to spanish

Scella

• sellado

Translation examples

sellado

Entre-temps, Fox ferma et scella le coffre.
Entretanto, Fox había sellado la caja con cinta y lacre.

D’un hochement de tête, Ta’a Chume scella le destin de son fils, de son épouse et de Hapès.
Con un escueto gesto de la cabeza, Ta’a Chume dejó sellado el destino de su hijo, de la esposa de éste, y de todo Hapes.

On sortit le corps du shérif Hock de la maison, on l’enveloppa dans une bâche, qu’on scella, puis on le conduisit chez le coroner de Fargo.
El cuerpo del sheriff Hock fue retirado de la casa, envuelto en una lona, sellado y trasladado al forense de Fargo.

Khouri ferma la porte derrière elle – le panneau se scella hermétiquement à la paroi – et prit, dans le tiroir de son bureau, un mince cylindre en argent de la taille d’un cigare.
Khouri cerró tras ella la puerta, que quedó bien sellada, hermética, y luego extrajo un delgado cilindro plateado del tamaño de un puro de un cajón del escritorio.

Pas un seul membre de l’équipage du Lénine n’y avait mis les pieds, ni là, ni dans les astronefs qui étaient allés au-devant du vaisseau granéen. On hala la chaloupe à bagages et on en scella les ouvertures.
No había ya rastro alguno de la tripulación de la Lenin allí, ni en los botes que recibían a la nave pajeña. El vehículo de los equipajes estaba sujeto, colocado en su lugar y sellado.