Translation for "scannage" to spanish
Translation examples
Il passa sur Google Earth et reprit son scannage de Sulawesi, en cherchant le moindre détail susceptible d’éveiller quelque chose dans son esprit.
Se conectó a Google Earth y siguió con su exploración de Sulawesi, buscando cualquier cosa que le dijera algo.
Au début, du moins. Khouri sentit la légère pression du casque de scrapping qui se verrouillait sur son cuir chevelu, afin de permettre le calage précis du dispositif de scannage.
Cuando empezó el barrido, lo único que Khouri sintió fue una ligera presión en el casco, que se cerró con rigidez sobre su cuero cabelludo para que los sistemas de exploración pudieran trabajar con la máxima precisión.
Il s’est servi d’elle et l’a sans nul doute soumise à la torture pour effectuer les scannages qu’il a tentés en automne dernier.
A las pruebas de escaneo que tuvieron lugar en otoño del año pasado la obligaron con toda seguridad a base de torturas.
— Sans doute. Mon peuple a accompli de considérables progrès en matière de technologie de scannage du cerveau. Et cette opération est bien plus difficile à effectuer sur nous que sur vous puisque notre cerveau se trouve au milieu de notre corps et que le transfert des deux moitiés soulève de sérieux problèmes.
—Supongo que sí —dijo Hollus—. Mi especie ha estado realizando considerables avances en la tecnología de escaneo de cerebros… es algo más difícil para nosotros de lo que lo sería para vosotros, ya que nuestros cerebros están situados en el centro de nuestros cuerpos y porque sin duda la integración entre las dos mitades provoca algunos problemas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test