Translation for "scène dramatique" to spanish

Scène dramatique

• escena dramática

Translation examples

escena dramática

Il avait assisté à de nombreuses scènes dramatiques.
Había asistido a numerosas escenas dramáticas.

Les grandes scènes dramatiques vous manquent, non ?
Echa de menos las escenas dramáticas, ¿no?

Il y a des scènes dramatiques où elle me traite de maquereau.
Hay escenas dramáticas en que me llama chulo.

Il était clair que l’arrivée de l’intrus interrompait une conversation importante, une scène dramatique, probablement une dispute.
Era evidente que la llegada del intruso interrumpía una conversación importante, una escena dramática, probablemente una discusión.

J’imaginais des tempêtes, des scènes dramatiques, d’immenses échanges de cris avec Sachs avant que rien de tout ça ne devienne possible.
Imaginaba tormentas, escenas dramáticas y combates de gritos con Sachs antes de que nada de esto fuera posible.

Des scènes dramatiques eurent lieu quand ces gens constatèrent que le prix des ouvrages choisis dépassait leurs capacités financières.
Y allí se desarrollaban escenas dramáticas cuando el precio de las obras reunidas superaba su contravalor en dinero.

Les scorpions furent un jour au centre d’une scène dramatique, dont le souvenir fait encore battre mon cœur aujourd’hui.
Un día, los escorpiones protagonizaron una escena dramática, cuyo recuerdo aun hoy hace palpitar mi corazón.

Or vous procédez ainsi parce que c’est plus facile que d’écrire une scène dramatique dont la puissance se mesure à l’aune du travail fourni.
Y hasta el momento has decidido que muramos porque resulta más fácil que escribir una escena dramática cuya respuesta se justifique en el texto escrito.

Navarth avait pas mal bu et cherchait l’occasion de faire une scène dramatique, mais les autres étaient calmes et détendus, et ne lui en donnèrent pas l’occasion.
Navarth estaba algo bebido y andaba contoneándose, acechando la oportunidad de llevar a cabo una escena dramática. Pero los demás parecían sosegados y no le daban el menor pie.

L’hélicoptère parvint à capter de loin les scènes dramatiques, mais ne put s’approcher de la profonde faille où elle gisait en état de choc et atteinte d’une grave hémorragie.
El helicóptero sirvió para captar desde lejos las escenas dramáticas, pero no pudo acercarse al tajo profundo, donde ella yacía con un shock y una fuerte hemorragia.