Translation for "savon" to spanish
Translation examples
Nous en avons fait du savon. D’elle. De sa mère.   – Du savon ?
Hicimos jabón con él... con ella... Con la madre de Marla. —¿Jabón?
Du savon, Tyler. Je dis : il nous faut du savon.
Jabón, Tyler —le digo—, necesitamos jabón.
Du très bon savon. Il faut qu’ils aient le meilleur savon.
Un jabón muy bueno. Tienen que tener el mejor jabón.
Ces jolis pains de savon enveloppés dans des feuilles – ce n’était pas que du savon !
Esas barritas de jabón envueltas en hojas: ¡no todo era jabón!
À l’intérieur, un peigne, un miroir et un savon. — Le savon !
Dentro, un peine, un espejo y una pastilla de jabón. —¡El jabón!
Avec nous, les nazis ont fait du savon, du savon kasher.
Los nazis hacían de nosotros jabón, jabón kosher, y para los bolcheviques éramos estiércol.
— Vous en êtes au savon ?
—¿Llegasteis hasta el jabón?
— Un morceau de savon ?
—¿Una pastilla de jabón?
alors nous cessâmes de savonner et de frotter.
entonces dejamos de enjabonar y fregar.
Il me caressa la barbe avant de me savonner.
Me acarició la barba antes de empezar a enjabonar.
Son visage était sec : il lui fallait de nouveau le mouiller et le savonner.
Su cara se había secado, por lo que tuvo que mojársela y volverse a enjabonar—.
Ce soir, elle m’a sorti du tub sans attendre que je me savonne.
Esta noche, me ha sacado de la bañera sin esperar a que me enjabonara.
Il courut à la porte, le visage à moitié enduit de savon à barbe.
Con la cara a medio enjabonar corrió a la puerta.
La Reine pourrait baigner Krämer, savonner ce qu’il y a à savonner, le bouchonner dans une serviette chaude.
La reina podría bañar a Krämer, enjabonar lo enjabonable, envolverlo en una toalla caliente.
Mathilde se proposait de savonner la cuvette, mais cette fois Poldine marqua plus d’autorité.
Mathilde se proponía enjabonar la jofaina, pero esta vez Poldine fue más autoritaria.
Si vous ne les avez pas lavés demain, je vous trempe la tête dans un baquet d’eau et je vous les savonne moi-même.
Si mañana no te lo has lavado, te meteré la cabeza en un cubo y te enjabonaré yo misma.
Il entreprit de savonner le toit du véhicule, s’étira de tout son long pour atteindre le milieu du pavillon.
Empezó a enjabonar el techo, estirándose todo lo que podía con el fin de llegar hasta la mitad.
Je ne peux pas raser quelqu’un qui est assis. » Il commença à me savonner le menton. « Et savez-vous pourquoi ?
No puedo afeitar a un hombre sentado. Rufo empezó a enjabonar mi mentón. —¿Sabes por qué? —continuó—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test