Translation for "savoir quoi faire" to spanish

Savoir quoi faire

• saber qué hacer
• saber que hacer

Translation examples

saber qué hacer

J’ai hésité, sans savoir quoi faire.
Yo me detuve, sin saber qué hacer—.

Elle resta là sans savoir quoi faire.
Ella se quedó sin saber qué hacer.

Je m’agitai misérablement, sans trop savoir quoi faire.
Yo estaba ridículamente agitado sin saber qué hacer.

Il y a un géant qui pourrait savoir quoi faire.
Hay un gigante que podría saber qué hacer.

Et puis nous nous asseyons, sans savoir quoi faire de nous-mêmes.
Después, nos sentamos, sin saber qué hacer con nosotras mismas.

Je ris nerveusement, faute de savoir quoi faire d’autre.
Me reí nerviosamente, sin saber qué hacer.

C’est le fait de savoir quoi faire avec l’autre qui est le plus difficile.
La parte difícil es el saber qué hacer el uno con el otro.

Il s’approcha et il regarda l’appareil sans savoir quoi faire.
Fernandito se aproximó a él y lo contempló vibrar sin saber qué hacer.

Il avait l’impression de ne plus savoir quoi faire de sa vie.
Tenía la sensación de no saber qué hacer con su vida a partir de ese momento.