Translation for "sauvons" to spanish

Sauvons

• vamos a salvar
• salvemos

Translation examples

vamos a salvar

Nous sauvons le monde de qui, ce coup-ci ? demandai-je, prenant soin de dissimuler mon enthousiasme sous un air détaché, pour m’étonner de voir M. Anderson prendre ma question très au sérieux, y réfléchissant avant de m’en poser une à son tour. — Salvo ? — Oui, monsieur Anderson ?
¿De quién vamos a salvar el mundo en esta ocasión? —inquirí, disimulando mi euforia bajo una actitud despreocupada. Pero, para mi sorpresa, el señor Anderson tomó en serio mi pregunta y la meditó antes de plantear él otra. —Salvo. —¿Señor Anderson?

salvemos

– Sauvons la France, monsieur Lacrisse, sauvons la France: il n'est que temps.
—Salvemos a Francia, señor Lacrisse; salvemos a Francia sin perder tiempo.

Nous, là, on est l’association Sauvons Issa.
Esto es la «Asociación Salvemos a Isa».

Sauvons ce que nous pouvons et partons d’ici.
Salvemos lo que podamos y salgamos de aquí.

Sauvons Mark et il nous sauvera. Je vous le promets.
Salvemos a Mark y él nos salvará a nosotros. Lo prometo.

« Attendez. Sauvons-en quelques-uns grâce au feu. »
—Esperad. Salvemos a unos pocos con el fuego.

Sauvons nos peaux ! » Les classes dirigeantes ont déjà commis beaucoup d’injustices.
¡Salvemos el pellejo!». Las clases dirigentes han cometido ya muchas injusticias.

— Alors sauvons des vies, Jack. Faisons sauter l’armurerie. — Réfléchis, Cormac.
—Pues salvemos gente, Jack. Volemos el arsenal. —Piensa, Cormac.

— Si nous le sauvons maintenant, il mourra sans doute : une mort plus horrible avec nous.
—Si lo rescatamos ahora, tal vez sólo lo salvemos para conducirlo a un destino más terrible.

Sauvons l’Aigle ou mourons autour d’elle ! » La Garde se rassembla.
Sauvons l’Aigle ou mourons autour d’elle!» («¡A mí, batidores! ¡Salvemos el Águila o muramos junto a ella!»). La Guardia se reagrupó.