Translation examples
Sauver le gentil monsieur. Sauver sa mère. Sauver le monde.
Salvar al hombre amable. Salvar a su madre. Salvar al mundo.
– Tu vas le sauver, mon fils... Tu vas le sauver n'est-ce pas ?
—Le salvarás, hijo mío… Le salvarás, ¿no es cierto?
Sauver la maison = sauver Laura ?
¿Salvar la casa, igual a salvar a Laura?
Tout ce que je veux, c’est sauver Cedric et sauver Rose.
Tengo que salvar a Cedric para salvar a Rose.
— Sauver l’armée, sauver les Dix Mille.
—Salvar a este ejército, salvar a los Diez Mil.
Elle est déterminée à sauver Azhar pour sauver Hadiyyah.
Está decidida a salvar a Azhar para poder salvar también a Hadiyyah.
Mais tu sauves le mien.
—Pero tú salvar mío.
Mais cela ne va pas la sauver.
Pero eso no la salvará.
Avant que je ne la sauve moi-même.
Antes de que yo te la salvara.
Pour sauver la face.
Por guardar las apariencias.
On ne sauve pas les apparences.
Pero no se pueden guardar las apariencias.
— Pour sauver les apparences.
—Supongo que por guardar las apariencias.
— C’est simplement pour sauver les apparences.
—Es solo para guardar las apariencias.
On aurait pu sauver la face.
Uno hubiera podido guardar las apariencias.
— Il se doit de sauver les apparences, reprit-elle.
—Pero tiene que guardar las apariencias —continuó—.
Au moins pour sauver les apparences.
Aunque sólo sea para guardar las apariencias.
Maintenant, il va falloir sauver la face.
Pero ahora habrá que guardar las apariencias.
– Pour sauver la face, dit DeVante.
—Para guardar las apariencias —dice DeVante—.