Translation for "sautées" to spanish

Sautées

• salteado
• frito

Translation examples

salteado

Et… quoi d’autre ? Les pommes de terre sautées et les haricots !
Y a algo más, ¿no serían…? ¡Sí, eran patatas salteadas con judías!

— Ça te va, un sauté ? C’est rapide.
—¿Te parece bien algo salteado? Es rápido.

Celestine, un steak avec des oignons sautés.
Celestine, un filete de carne con cebolla salteada.

Il fit un repas de grains de maïs sautés.
Comieron granos de maíz salteados en la sartén.

Tiens, Tom, essaye donc le sauté de tarentule !
—Toma, Tom, prueba una tarántula salteada…

Le plat du jour, c’est de la morue et des pommes de terre sautées…
El plato del día es bacalao con patatas salteadas…

Il demanda un supplément de pommes de terres sautées avec du pain grillé.
Le pidió al camarero más patatas salteadas y tostadas.

Il faut retourner dans la chambrée où ça sent les patates sautées.
Hay que volver al dormitorio donde huele a patatas salteadas.

» Kristeva, de la cuisine, lui répond : « J’ai fait un sauté de veau.
Kristeva, desde la cocina, le contesta: «He hecho un salteado de ternera».)

frito

— Des patates sautées pâteuses ?
—¿Patatas fritas blandengues?

Un bol de riz sauté.
Un cuenco de arroz frito.

Le sandwich se composait de carrelet et de coquilles Saint-Jacques sautées avec du pain blanc.
El sándwich era de lenguado frito en pan blanco, con una guarnición de escalopes fritos.

Autrement, à la prochaine vague, on saute.
Si no, a la próxima ola un poco grande nos quedaremos fritos.

— Sautées ou au four ? — Grillé, dis-je.
—¿Asado o frito? —pregunta la camarera. —A la parrilla —digo.

— Vos pommes de terre – sautées ou au four. — Au four, merci.
—Las patatas, ¿asadas o fritas? —Asadas, por favor.

Lui, il veut un steak cheddamelt et des pommes de terre sautées.
Él desea un bistec Cheddamelt con guarnición de patatas fritas.

La maison sent le détergent parfum citron et les patates sautées.
La casa huele a detergente de limón y a patatas fritas.

— Des pommes de terre sautées, lança-t-elle en guise d’explication.
—Patatas fritas, chips —le dijo Janina, a modo de explicación.

Pain grillé, bacon, pommes de terre sautées, salade de fruits et café.
Pan y bacon, patatas fritas, fruta y café.