Translation examples
Je pris ma décision et sautai sur le parapet.
Me decidí incluso mientras estaba saltando sobre la barandilla.
Je sautai de rocher en rocher en direction de cette mer mortelle.
Descendí hacia el proceloso mar saltando de roca en roca.
Je sautai par-dessus la balustrade et retombai dans une loge vide, et je suivis Socks dans le palmarium.
Saltando por encima de la barandilla de un palco vacío seguí a Socks hasta el Palm Garden.
Me dressant sur ses branches, je sautai sur un autre arbre, puis sur le mur couvert de plantes grimpantes.
Fui saltando de rama en rama hasta alcanzar lo alto de la tapia, cubierta por la enredadera.
Je sautai dans le fossé attenant à leur propriété, vis qu’il y avait de la lumière dans sa chambre, allai à sa fenêtre et frappai au carreau.
Bajé la cuesta hasta su casa saltando, vi que había luz en su habitación, me acerqué a la ventana y llamé.
Bondissant de l’un à l’autre, je traversai la rivière en comptant de dix à un et sautai vers la plage de galets sur l’autre rive.
Crucé el río saltando de piedra en piedra, contando de diez a uno, y luego salté a la orilla pedregosa que había al final.
J’ENFILAI UN PULL ET UNE VESTE et sautai par-dessus le mur à l’arrière de la maison pour descendre sans bruit dans la ruelle déserte.
Me puse un jersey, el chaquetón, una gorra de lana que me cubría casi hasta los ojos y, saltando el muro, bajé silenciosamente al callejón.
Laissant là le couple qui, s’il n’avait jamais fait appel à un sexologue, allait maintenant en avoir besoin très vite, je sautai à l’étage supérieur.
Dejé atrás a la pareja, que necesitaría una buena terapia con un sexólogo, y continué saltando de alféizar en alféizar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test