Translation for "saucée" to spanish

Saucée

• salteado
• sauced

Translation examples

salteado

– Tempeh et légumes sautés, accompagnés d’une sauce Hoisin. – Tempeh ?
—Tempeh y verduras salteadas —explicó ella—, con salsa hoisin de cacahuetes. —¿Tempeh?

L’air embaumait l’ail et l’oignon frit, le poulet rôti et la sauce marinara.
El lugar olía a ajo y cebolla salteados, a pollo asado, a vinagreta.

Quelques instants plus tard, il est de retour avec nos entrées. Du bar – je n’y crois pas –, servi avec des asperges, des pommes de terre sautées et une sauce hollandaise.
Al cabo de un momento vuelve con el principal: lubina —no doy crédito—, acompañada de espárragos, patatas salteadas y salsa holandesa.

Le mirage avait l’aspect d’une pièce de viande juteuse baignant dans une sauce au poivre crémeuse, accompagnée de pommes de terre au four et de légumes verts sautés.
El espejismo tenía aspecto de un jugoso filete bañado en cremosa salsa de pimienta e iba guarnecido de patatas al horno y verduras salteadas.

Salade de coquilles Saint-Jacques au basilic et aux truffes pour la dame, foie gras sauté dans une sauce au vinaigre de miel pour le révérend père.
Habían encargado ensalada de vieiras con albahaca y trufas, la señora, y foie de oca fresco salteado sobre salsa de vinagre con miel, el reverendo padre.

Tu commandes un sushi de foie gras poêlé au poivre de Sichuan avec chutney de poire, sauce fond de veau, soja et vinaigre balsamique.
Pides un sushi de foie gras salteado con pimienta de Sichuan con chutney de pera, sobre fondo de salsa de ternera, soja y vinagre balsámico.

On lui avait servi une petite côtelette d’agneau, des asperges froides avec de la mayonnaise et un pilaf de riz, tandis qu’ils mangeaient des légumes crus ou à peine cuits et du riz brun sans sauce.
Ella tenía un pedazo de cordero, espárragos fríos con mayonesa, y arroz pilaf[35], mientras que ellos tenían vegetales frescos o ligeramente salteados, con arroz integral.

Nos hamburgers à 15 cents n’ont pas autant de succès que ceux du Fook Gay’s Café (garnis de haricots sautés à la sauce de soja et de champignons noirs) mais ils marchent tout de même assez bien.
Nuestras hamburguesas no son tan buenas como las chinaburguers de Fook Gay’s Café, que llevan judías germinadas salteadas, setas negras y salsa de soja;

En effet une table ronde débarrassée à la hâte de ses papiers, accusait une jolie compagnie en montrant un pâté, des huîtres, du vin blanc, et les vulgaires rognons sautés au vin de Champagne figés dans leur sauce.
Una mesa redonda, desembarazada a toda prisa de sus papeles, ostentaba un pastel, ostras, vino blanco y los vulgares riñones salteados con vino de champagne.

Les hommes avaient préparé le dîner plus tôt dans l’après-midi – du poulet sauté sur un lit de jicama agrémenté de sauce au poivre rose car le sirop d’érable avait finalement été un échec, l’autre soir.
Los hombres habían cocinado después de mediodía: pollo salteado sobre un lecho de jícamas asadas con salsa de pimienta rosa, pues el sirope de arce de la noche anterior no había sido precisamente un éxito.