Translation for "saturnien" to spanish
Saturnien
Similar context phrases
Translation examples
Un docteur du moyen âge l’aurait qualifié de saturnien.
Un médico medieval lo habría tildado de saturnino.
l’étoile du matin, Astarté et le saturnien Nakruh.
y Astarté, lucero del alba, y el saturnino Nakruh.
Les Saturniens avaient refusé cette possibilité pour ne pas modifier l’aspect de la planète aux anneaux.
Pero los saturninos habían desechado su empleo porque no querían alterar el aspecto del planeta de los anillos.
Ao des Opales, saturnien, barbe sombre taillée en pointe et manières caustiques,
Ao de los Ópalos, saturnino, con una barba negra en punta y modales cáusticos.
La construction ressemble à une cathédrale dans laquelle on aurait garé des trams, par le caprice d’on ne sait quel esprit saturnien.
La construcción parece una catedral que alguien, por quién sabe qué capricho de una mente saturnina, hubiera decidido dedicar al aparcamiento de los tranvías.
Et voilà que Zabardast, avec son exhibitionnisme complaisant, avait contrarié son plan en organisant cette saturnienne démonstration de cannibalisme : on avait vu ce qui en était résulté.
Pero entonces Zabardast había eclipsado aquel plan con su autocomplaciente y exhibicionista acto de canibalismo saturnino, y solamente había que ver cómo había terminado.
L’homme saturnien, tonsuré, vêtu de la robe sombre des moines, avait une peau pâle et presque transparente qui contrastait avec les lèvres rouges et voluptueuses.
El cuadro representaba a un hombre con tonsura y sotana marrón de aspecto saturnino, tez muy pálida, casi translúcida, y labios rojos y voluptuosos.
Contrairement aux colons des systèmes jovien et saturnien, ils n’avaient pas de projet de terraforming à grande échelle, ils envisageaient de vivre sous tente, sur la roche primitive, jusqu’à la fin de leurs jours.
a diferencia de los colonos jovianos y saturninos, no tenían planes para terraformar a gran escala y planeaban vivir en tiendas y caminar sobre la roca prístina toda su vida.
Le sourire sur le visage de Strangman se faisait de plus en plus large, jusqu’à ce qu’il s’appuie au dossier de son divan, riant sans bruit pour lui-même, les éclairs rouges et verts illuminant ses traits saturniens.
La sonrisa de Strangman era cada vez más amplia. Al fin el hombre se recostó en el diván, riendo entre dientes. Los resplandores rojos y verdes le iluminaban el rostro saturnino.
C’est un grand type barbu, saturnien, grave et tendre, avec un pan de chemise qui dépasse en permanence de son pull et un vaste front de philosophe – il a écrit une thèse sur Wittgenstein.
Es un muchachote barbudo, saturnino, grave y tierno, que lleva el faldón de la camisa sobresaliendo siempre del jersey y tiene una vasta frente de filósofo: de hecho ha escrito una tesis sobre Wittgenstein.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test