Translation for "satisferait" to spanish

Satisferait

• satisfaría

Translation examples

satisfaría

Est-ce que cela vous satisferait, von Grossen ?
¿Eso le satisfaría, Von Grossen?

Cela vous satisferait-il ? — Je suis curieux, oui, certainement.
¿Eso le satisfaría? —Siento curiosidad, desde luego.

Il la suivrait sans broncher et satisferait tous ses désirs.
La seguiría sin rechistar, satisfaría todos sus deseos.

Aucune réponse ne te satisferait, disait Fat.
Fat decía: —Ninguna respuesta te satisfaría.

– Un salaire de mille dinars par jour te satisferait-il ?
—¿Te satisfaría un salario de mil dinares diarios?

Je sais que cet échange ne satisferait pas le docteur Fornum.
Sé que esta conversación no satisfaría a la doctora Fornum.

En tant qu’homme, il avait des besoins, et il les satisferait, peut-être dans un bordel.
Dado que era hombre, tenía necesidades y las satisfaría, probablemente en un burdel.

La nourriture satisferait son sens du goût, ou du moins divertirait son obsession.
La comida satisfaría sus gustos o, por lo menos, apartaría su atención de otros anhelos.

Megyery et le mandataire du roi objectèrent que ce jugement ne satisferait pas le roi.
Megyery y el mandatario del rey objetaron que esta sentencia no satisfaría al rey.

— Je ne pense pas que cette Réponse convienne à ma Question. — Alors elle ne te satisferait pas ? — Non, je serais satisfait si c’était ma Réponse.
—No creo que esa Respuesta esté relacionada. —¡Así que no estarías satisfecho! —No, me satisfaría si fuera mi Respuesta.