Translation for "satisfait de moi" to spanish

Satisfait de moi

• satisfecho conmigo

Translation examples

satisfecho conmigo

Et j’espère que vous serez satisfait de moi…
Y espero que quede satisfecho conmigo…

Je suis satisfait de moi, rassasié.
Estaba contento y satisfecho conmigo mismo y sin hambre.

J’ai envoyé le courrier, assez satisfait de moi-même.
Envié el mensaje, satisfecho conmigo mismo.

Mais pour l’heure, elle était plus que satisfaite de moi, assurément, et elle allait me besogner durement, car tel était son bon plaisir.
Pero, por el momento, se sentía más que satisfecha conmigo, de eso estaba segura, e iba a prepararme a fondo, a su gusto.

Mrs Smeath semble satisfaite de cet arrangement. Elle est satisfaite d’elle-même parce qu’elle se donne tant de mal, parce qu’elle fait la charité. Mais elle ne l’est pas tellement de moi.
La señora Smeath parece satisfecha por este arreglo, pero está satisfecha de ella misma, por tomarse tantas molestias, por demostrar su caridad. No está particularmente satisfecha conmigo.

Je suis, au contraire, très satisfait de moi-même, parce que je suis capable de réfléchir à ce qu’il dit et parce que j’arrive à découvrir le sens caché de ses paroles. Mais je ne suis pas énervé, même si ce sens caché me révèle qu’il nous manipule.
Estoy satisfecho conmigo mismo por ver más allá de lo que él esta diciendo y encontrar lo que oculta, pero no estoy inquieto, aunque lo que oculta es que me está manipulando.