Translation for "satisfait ce" to spanish

Satisfait ce

• satisfacer esto
• este satisfacen

Translation examples

satisfacer esto

Il satisfait mes besoins.
Él es capaz de satisfacer mis necesidades.

Vous avez satisfait ma curiosité.
Acaba de satisfacer mi curiosidad al respecto.

Vaslaw ne paraissait pas satisfait.
Aquello no pareció satisfacer a Vaslaw.

Pour que l’avidité de son père soit satisfaite.
Para que se pudiera satisfacer la codicia de su padre.

Ripley ne peut jamais être satisfaite !
Es imposible satisfacer a Ripley.

Certains désirs ne peuvent jamais être satisfaits.
Es imposible satisfacer algunos antojos.

Et puis maintenant sa curiosité devait être satisfaite.
Y ahora tenía que satisfacer su curiosidad.

Je vous en prie, asseyez-vous et satisfaites votre faim !
Ten la bondad de sentarte y satisfacer tu hambre.

En ce cas, découvrez ce qui satisfait votre âme.
Entonces descubra lo que puede satisfacer a su alma.

Il satisfait à lui tout seul notre goût de l’héroïsme.
Él solo consiguió satisfacer nuestra pasión por el heroísmo.

este satisfacen

Si le résultat la satisfait…
Si los resultados le satisfacen...

Les préférences ne sont cependant pas toutes satisfaites avec le même enthousiasme.
Pero no todas las preferencias de los alumnos respecto a las marcas se satisfacen con tanto entusiasmo.

Si je suis satisfait de tes réponses, le sergent Wendell White restera assis dans son fauteuil.
Si me satisfacen tus respuestas, el sargento Wendell White se quedará en su silla.

Une maison est un territoire comprimé où nos besoins fondamentaux peuvent être satisfaits tout proche et en sécurité.
Una casa no es más que un territorio comprimido en el que nuestras necesidades básicas se satisfacen de cerca y sin peligro.

Notre patience a des limites, et si nos revendications ne sont pas satisfaites, nous serons forcés de tuer plusieurs de nos otages.
Tenemos poca paciencia, ysi no satisfacen nuestras exigencias nos veremos obligados a matar algunos rehenes.

C’est la dernière fois qu’il le fait mais il faudra trois prises, le réalisateur n’étant pas satisfait des deux premières.
Es la última vez que lo hace, pero necesitarán tres tomas porque al realizador no le satisfacen las dos primeras.

Si cette preuve me satisfait, croyez-moi, ni Hallam ni le Congrès ne pourront résister à la marée montante de l’opinion.
Si las pruebas me satisfacen, le aseguro que ni Hallam ni el Congreso serán capaces de resistir la oleada.

« Le récit que vous m’avez fait de ces événements ne me satisfait pas, dit Ghanima, regardant tour à tour Irulan puis sa tante.
—No me satisfacen vuestras historias acerca de cómo ha sucedido todo esto —dijo Ghanima, mirando más allá de Irulan, directamente a Alia–.