Translation for "satisfaire votre" to spanish

Satisfaire votre

• satisface tu
• satisfacer su

Translation examples

satisface tu

Jamais je ne pourrai me satisfaire de ce qui le satisfait.
Nunca podrá satisfacerme lo que le satisface».

Que ce soit un virus qui se propage ne saurait le satisfaire.
Que sea un virus capaz de proliferarse no le satisface.

Tout n’est pas propre à le satisfaire, bien sûr.
No cualquier material lo satisface, por supuesto.

Quel que soit leur besoin, un meurtre par mois ne suffit plus à les satisfaire.
Sea lo que sea lo que necesita, una muerte al mes ya no lo satisface.

Pourquoi ? Que cela soit gratuit, contingent, absurde et tragique ne saurait le satisfaire.
¿Por qué? Que sea gratuita, contingente, absurda y trágica no le satisface.

— Si cela peut te satisfaire à la fin, sache que je t’aime encore.
—Si esto te satisface de algún modo, todavía te quiero.

Et je n’ai aucun doute sur le fait qu’en longueur comme en circonférence il suffit parfaitement à satisfaire Shams.
Y estoy segura de que en longitud y circunferencia satisface a Shams.

— Puisque je dois mourir, pourquoi ne pas satisfaire ma curiosité ? Que s’est-il passé à Chiwewe ?
–Si voy a morir, ¿por qué no satisface mi curiosidad explicándome lo de Chiwewe?

Elle est tout à fait capable de le tuer s’il refuse de la satisfaire, songea Hali.
Ella es perfectamente capaz de matarle si él no satisface lo que le pide, pensó Hali.

Elle a peu de besoins matériels, et l’argent que lui donnent ses parents suffit amplement à les satisfaire.
Con su asignación mensual, ella satisface sin agobios sus pocas necesidades materiales.

satisfacer su

Satisfaire ses besoins.
Para satisfacer sus necesidades —susurro.

Pour apaiser ou satisfaire qui ?
¿A quién intento aplacar y satisfacer?

Je ne pouvais satisfaire Claudia.
No podía satisfacer a Claudia.

— Pour satisfaire leurs besoins sexuels.
—Para satisfacer sus necesidades sexuales.

vous devez satisfaire la machine.
Debe satisfacer a la máquina.

Mais cela ne suffirait pas à satisfaire un ingénieur.
Pero no lo bastante para satisfacer a un Ingeniero.

Nous voulons satisfaire des besoins.
Queremos satisfacer necesidades.

J’espère que ce n’est pas pour satisfaire votre curiosité.
Espero que no sea para satisfacer su curiosidad.