Translation examples
Le fils de ses voisins s’installa derrière lui sur la Vespa, s’accrochant à lui comme une sarigue.
El chico de los vecinos montó en la Vespa detrás de él y se agarró como una zarigüeya.
Parce qu’on voyait la même chose tous les deux : nous étions aussi différents qu’un poisson d’une sarigue.
Ambos pensábamos lo mismo: éramos tan diferentes como un pez y una zarigüeya.
C’étaient sans doute des chauves-souris et des gerboises venues d’Égypte ou du désert de Gobi, des hérissons, des chouettes et des grands ducs de nos contrées, des sarigues australiennes, martres des bois, loirs et makis sautant de branche en branche, s’affairant sur le sol de sable jaune et gris ou encore disparaissant soudain dans un bouquet de bambous.
Probablemente fueron murciélagos y jerbos de Egipto o del desierto de Gobi, erizos, búhos y lechuzas nativos, zarigüeyas australianas, martas, lirones y lémures que saltaban de rama en rama, corrían velozmente de un lado a otro por el suelo de arena amarillo grisáceo o desaparecían de pronto en el bambú.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test