Translation examples
— Pourquoi à Saragosse ?
—¿Por qué a Zaragoza?
Elle n’est pas à Burgos, elle est à Saragosse ?
¿No está en Burgos? ¿Está en Zaragoza?
Et que me dites-vous de Saragosse ?
¿Y qué me dice de Zaragoza?
« Bien sûr, j’aimerais aller à la capitale, Teruel, et à Saragosse aussi, surtout à Saragosse.
Claro que a Teruel capital sí me gustaría ir, y a Zaragoza también, sobre todo a Zaragoza.
† RIGOBERTO, archevêque de Saragosse ;
† RIGOBERTO, arzobispo de Zaragoza;
hors Saragosse, qui est sur une montagne.
Nada más que Zaragoza, sobre una alta montaña,
— Que leur mère était partie à Saragosse.
—Que su madre se ha ido a Zaragoza.
« Et pourquoi moi à Saragosse, et vous à Damas ? »
—¿Y por qué yo a Zaragoza y usted a Damasco?
— Paris… Saragosse… Je n’arrête pas. »
—París… Zaragoza… es el no parar.
— Lui, je l’ai déjà vu à Saragosse.
—Yo a ése lo tengo visto por Zaragoza.