Translation for "sapotillier" to spanish

Sapotillier

• zapote
• níspero

Translation examples

zapote

Quand les femmes en période d’allaitement s’endorment à l’ombre d’un sapotillier, l’alicante s’introduit sous leurs vêtements et leur tète le sein.
Cuando las madres que están en época de lactación se quedan dormidas a la sombra de un zapote, el alicante se les mete entre la ropa y mama de su pecho.

du cochiztzápotl*, sapotillier somnifère, dont le fruit blanc et comestible l’aidait à trouver le sommeil et dont les feuilles pilées et appliquées sur les mamelons des nourrices soignaient la diarrhée des enfants.
del cochiztzápotl, o zapote somnífero, de fruto blanco comestible que le procuraba buen sueño; las hojas machacadas y aplicadas a los pezones de las nodrizas curaban la diarrea de los niños.