Similar context phrases
Translation examples
je faillis rester à Santorin l’île extrême, ne voulant plus retourner.
estuve a punto de quedarme en Santorini la isla extrema. Me negaba a volver.
— Eh bien, apparemment, c’est comme s’ils avaient retrouvé Troie, l’Atlantide, ou Santorin.
—Pues eso parece. Fue como encontrar Troya, o el emplazamiento de la Atlántida en Santorini.
En marchant nous sommes passés devant un bateau qui se rendait à une île du nom de Santorin.
De camino, vimos pasar un barco que iba a una isla llamada Santorini.
Des semaines plus tard, une fois le calme revenu, les navires du pharaon ont fait voile vers Santorin.
Semanas después, cuando las aguas volvieron a su cauce, los barcos del faraón navegaron hasta Santorini.
Mais surtout une fenêtre grillagée que j’ai trouvée à Santorin, sur laquelle grimpait une vigne, et d’où l’on voyait la vaste mer et une petite place.
Pero, sobre todo, una ventana enrejada que encontré en Santorini, por la que se encaramaba una vid, y desde la que se veía el vasto mar y una placita.
A dix-huit ans, elle avait été invitée dans leur villa de Santorin par ses cousins Petralona, de riches Grecs au charme exotique.
Cuando tuvo dieciocho años, fue a visitar a los primos Petralona en su villa en Santorini, unos griegos ricos y de aspecto exótico.
[cxiv] L’exemple le plus frappant reste sans doute l’avant-poste mycénien connu sous le nom d’Atlantide, sur l’île de Santorin, dans la Méditerranée.
[112] Uno de los ejemplares más catastróficos fue el puesto de avanzada micénico de la Atlántida, en la isla de Santorini, en el Mediterráneo.
— Je ne devrais pas essayer de deviner, mais je dirais que le bas-relief a l’air minœn, comme les dessins exhumés à Akrotiri, sur l’île de Santorin en Crète.
—Probablemente diré una tontería, pero tienen todo el aspecto de ser minoicos, similares a los dibujos encontrados en Akrotiri, en la isla de Santorini, o en Creta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test