Translation for "sans spray" to spanish

Sans spray

• sin spray
• sin aerosol

Translation examples

sin spray

demandai-je en fixant le spray.
– pregunté, mirando el spray.

Le flacon de spray est noir.
Él tubo del spray es negro.

Un spray autobronzant pour les jambes.
Un spray autobronceador para las piernas.

— Est-ce que vous achetez ces trucs-là en spray ?
– ¿Compráis esos chismes en botes de spray, o qué?

Je sortis de son sac le spray facial.
– pregunté y saqué el spray facial del bolso-.

C’est-à-dire qu’il ne prenait même pas sa nicotine en pilules ou en spray.
Peor aún, no tomaba su nicotina en píldoras o en spray.

— Donne-moi le hair-spray, s’il te plaît, ma petite.
Donne-moi le kair-spray, sil te plait, ma p’tite.

Il se barbouille ensuite les joues de crème à raser en spray.
Luego se embadurna las mejillas con crema de afeitar que sale de un spray.

J'examinai l'intérieur du tube, et y trouvai un coupon d'achat pour le spray.
Observé el interior del tubo y allí había un cupón por el spray.

sin aerosol

C’était le poussoir blanc d’une petite bombe de spray.
Era el pulsador blanco del aerosol.

J’allai fouiller dans le débarras, et je trouvai là une bombe spray.
Me dirigí al trastero y lo revolví hasta encontrar el aerosol.

J’ai préparé le tournevis, le spray et la liste des caméras de surveillance.
—Tengo el destornillador, el aerosol y la lista con las cámaras de vigilancia que te prometí.

Gagnant la cuisine, elle prit un détergent en spray sous l’évier.
Entró en la cocina y sacó un limpiador en aerosol de debajo del fregadero.

L’aspirine enrichie en vitamine C et le spray nasal Kamillosan ne lui étaient d’aucune aide.
Ni la aspirina ni el aerosol para la garganta surtieron el efecto benéfico habitual.

Il n’était pas tout à fait aussi dur que du diamant et il était plus flexible et pouvait être appliqué en spray.
Era más flexible que el diamante y se podía aplicar como aerosol.

Le soupir de Bull déclencha une quinte de toux. Le mucus qui monta à sa bouche avait le goût du spray de stéroïdes.
Las flemas que le llegaron a la boca sabían a aerosol de esteroides. Escupió.

Nous avons filmé la gamine en train de vaporiser de la peinture noire sur la lentille de la caméra, avec un spray. À 21 h 52.
Tenemos a la chica grabada rociando la lente con un aerosol de pintura negra. Eso fue a las 21:52.

Le problème disparut quand ils eurent enduit toutes les surfaces en aluminium du diamant en spray qu’elle leur avait fourni.
Devi había ordenado aplicar una capa en todo el aluminio expuesto con aerosol de diamante, de modo que las superficies dejaron de constituir un problema.