Translation examples
Ils étaient mon seul recours.
Eran mi único recurso.
Mais tu es mon dernier recours.
Pero eres mi último recurso.
Tu étais mon dernier recours.
Tú eras mi último recurso.
ils le savaient sans recours.
sabían que no tenía recursos.
Tu étais notre dernier recours.
Tú eras nuestro último recurso.
C’est leur dernier recours.
Es el último recurso.
Le picador est sans recours.
Pero el picador no tiene recursos.
« Certains, parce qu’ils n’ont pas d’autre recours.
—Los hay porque no tienen otro recurso.
— Vous avez eu recours au cognac.
—Tuvo usted el recurso del coñac.
Sans avoir recours au mien.
Sin recurrir al mío.
Il n’y avait personne à qui avoir recours.
No había a quién recurrir.
Je décidai d’avoir recours à Antonio.
Decidí recurrir a Antonio.
Sans lui, il serait obligé d’avoir recours à Corley.
De lo contrario, tendría que recurrir a Corley.
Faute de quoi, nous aurons recours à la torture.
De lo contrario tendremos que recurrir a la tortura.
Tu crois que je n’ai aucun recours, hein ?
Cree que no tengo a quién recurrir, ¿verdad?
Elle songea un instant y avoir recours.
Durante un instante pensó recurrir a ello.
Et aucun recours à la confession publique.
Y no puede recurrir a la confesión pública.
j'aurai souvent recours à ce précieux témoignage.
recurriré con frecuencia a su valioso testimonio.
Ils avaient déjà eu recours à la graisse d’ours.
Ya habían decidido recurrir a la grasa de oso.