Translation for "sans mère" to spanish

Sans mère

• sin madre
• huérfano de madre

Translation examples

sin madre

Sa mère, sa mère, sa mère, sa mère, sa mère...
Su madre, su madre, su madre, su madre, su madre...

ma mère, et la mère de ma mère !
¡Madre mía, y la madre de mi madre!

Comme sa mère et la mère de sa mère.
Como su madre, y la madre de su madre.

Et tu as fait une mère. Mais une mère… mais une mère, mais tu as fait une mère alors là… Une mère… Énorme.
Y has hecho una madre… Eso sí, una madre…, pero una madre, has hecho una madre, en fin… Una madre… enorme.

Ma mère, c’est ma mère.
Mi madre es mi madre.

La mère de ma mère.
La madre de mi madre.

La mère de notre mère.
La madre de nuestra madre.

— Ma mère et sa mère étaient…
—Mi madre y su madre eran…

C’était la mère des mères.
Era la madre de las madres.

huérfano de madre

ils étaient partis sur-le-champ pour seconder le foyer sans mère.
habían partido en seguida para asistirá la joven familia huérfana de madre.

L’enfant, petite boule blanche de fureur, était sans mère.
La recién nacida, un bultito blanco de furia, era huérfana de madre.

Ce que raconte la chanson sur les enfants sans mère est vrai : ils en bavent.
Lo que dice la canción sobre los niños huérfanos de madre es cierto: lo pasan mal.