Translation for "sans gêner" to spanish

Sans gêner

• sin molestar

Translation examples

sin molestar

Il ne ferait que gêner.
No haría más que molestar.

Je n’aime pas déranger les gens.
No me gusta molestar.

On n’avait pas l’impression de gêner.
No se sentía la impresión de molestar.

Non. Et pour quoi faire ? — Parce que vous pourriez trouver. Et cela pourrait gêner. — Qui ? Gêner Mordent ?
No. ¿Y para qué? - Porque podría averiguar la verdad. Y podría molestar. -¿A quién? ¿Molestar a Mordent?

Je ne veux gêner personne.
No quiero molestar a nadie...

— On ne dérange pas les gens à cette heure.
—A esta hora no hay que molestar a la gente.

– Aurais-je le malheur de gêner Votre Majesté ?
– ¿Tendré la desdicha de molestar a Vuestra Majestad?

Et je ne vais pas me gêner, promis.
No me voy a molestar por ello, te lo juro.

J’ai horreur de déranger les gens.
Me da horror molestar a la gente.

Il n’y a pas beaucoup de gens qui regretteraient de nous voir partir.
A nadie le molestará que nos larguemos.