Translation for "sans fin du monde" to spanish

Sans fin du monde

• mundo sin fin

Translation examples

mundo sin fin

Le commencement du monde. La fin du monde.
El principio del mundo. El fin del mundo.

Vous êtes bien à Milliways. Le Dernier Restaurant avant la Fin du Monde. — Avant quoi ? dit Arthur.
Esto es Milliways, el restaurante del fin del mundo. – ¿El fin de qué? – dijo Arthur.

Sanglots géants, souffle coupé, tout le tremblement, la fin du monde, la fin de tout.
—Más sollozos, un grito sofocado… en fin, la apoteosis. Es el fin del mundo, el fin de todo.

Je rampai vers une chaise et vis des marques de griffes sur ma poitrine et mes jambes. La fin du monde.
Me arrastré hasta un sillón y vi que tenía arañazos en el pecho y en las piernas. El fin del mundo. Mi fin.

— La fin du monde ? — LES fins. On aurait dit que les bâtiments naissaient autour des angles et de l’obscurité devant le pare-brise, pour se dissiper derrière la voiture.
—¿El fin del mundo? —Los fines. Era como si los edificios se fueran agregando por los ángulos y la penumbra por delante del coche, y se disiparan por detrás.

— Allons, allons, mon cher Chancelier ! » Le docteur Dee était son vieux rival. « Avec vos sous-entendus sinistres, on se croirait à la veille de la fin du monde.
—¡Oh, Lord Canciller! ¡Dais unas pistas que parece que el mundo al fin se acabe! —saltó el doctor Dee—.

Des tas de choses… qui tenaient en plusieurs concepts simples : essayer de comprendre, essayer de savoir, explorer ce monde de la fin du monde où était cachée la clé de son passé.
Montones de cosas… que se traducían en conceptos muy sencillos; intentar comprender, intentar saber y explorar ese mundo del fin del mundo en el que estaba oculta la clave de su pasado.