Translation for "sans bornes" to spanish

Sans bornes

• sin fronteras

Translation examples

sin fronteras

Quelles étaient les bornes de sa carte mentale?
¿Dónde estaban las fronteras de su mapa mental?

Vous ne connaissez pas les bornes de ce royaume et cependant vous en êtes la reine.
No conoces las fronteras de este reino, a pesar de reinar en él.

Comme les bornes de l’ignorance ont reculé à leur approche !
¡Cómo retrocedían, al acercarse ellos, las fronteras de la ignorancia!

La conception du software, marécage sans fond ni bornes.
Diseño de software, un pantano sin fondo ni frontera.

Mais les chevaliers-dragons avaient dépassé les bornes permises par une générosité reconnaissante.
Pero los dragoneros habían sobrepasado las fronteras de una agradecida generosidad.

L’assassinat ne connaît ni bornes ni limites municipales.
El homicidio no conocía fronteras ni límites municipales.

Il avait ordre de tenir la frontière et de camper sur les bornes de l’État.
Debía mantener la frontera y hacerse fuerte allí.

Soixante-dix bornes jusqu’à la frontière. T’as du blé ? — De l’argent ?
Unos ochenta kilómetros hasta la frontera del estado. ¿Cogiste dinero? —¿Dinero?

Et c’est précisément ces deux limites caractéristiques qui représentent les bornes de ma liberté.
Y precisamente estos dos límites característicos representan las fronteras de mi libertad.

On est à peine deux bornes à l’intérieur des zones. Nos petits copains ne sont pas sur leur territoire.
Sólo estamos a un par de manzanas de la frontera de las zonas. Esos tipos están fuera de su territorio.