Translation for "sang d'agneau" to spanish

Sang d'agneau

• sangre de cordero
• la sangre de cordero

Translation examples

sangre de cordero

Du sang d’agneau coule sur le sol. — Qui est-ce ?
Sangre de cordero gotea sobre el suelo. —¿Quién es?

Tu devrais peut-être mettre du sang d’agneau sur ma porte… – Ha ha.
Tal vez debería haber pintado mi puerta con sangre de cordero. —¡Ja, ja!

Notre épicerie a été épargnée. Des planches protègent la vitrine et affichent ce même « Propriétaire noir », comme du sang d’agneau protégeant de l’Ange de la Mort.
Nuestra tienda está intacta. Las ventanas están cubiertas de tablas con esa misma consigna de Propietarios negros, como si fuera sangre de cordero que protege la tienda del ángel exterminador.

En esprit, il voyait cet ange se déplaçant non pas au-dessus de l’Égypte, mais dans la cabine du vol 29 et rassemblant la plupart des passagers contre sa terrible poitrine… non pas parce qu’ils avaient négligé d’enduire le manteau de leur porte (ou le dossier de leur fauteuil, dans le cas présent) avec du sang d’agneau, mais parce que… Parce que quoi ?
Ahora veía al ángel dentro de su cabeza, pero no sobrevolando Egipto, sino el avión. Y vio que se llevaba a la mayoría de sus pasajeros estrechándolos contra su terrible pecho, no porque hubieran olvidado manchar el umbral de sus puertas (o quizá sus asientos) con la sangre del cordero, sino porque... ¿Por qué?

la sangre de cordero

Du sang d’agneau coule sur le sol. — Qui est-ce ?
Sangre de cordero gotea sobre el suelo. —¿Quién es?

Tu devrais peut-être mettre du sang d’agneau sur ma porte… – Ha ha.
Tal vez debería haber pintado mi puerta con sangre de cordero. —¡Ja, ja!

Notre épicerie a été épargnée. Des planches protègent la vitrine et affichent ce même « Propriétaire noir », comme du sang d’agneau protégeant de l’Ange de la Mort.
Nuestra tienda está intacta. Las ventanas están cubiertas de tablas con esa misma consigna de Propietarios negros, como si fuera sangre de cordero que protege la tienda del ángel exterminador.