Translation for "sandalette" to spanish

Sandalette

• sandalia
• sándalo

Translation examples

sandalia

Elle y a mis ses sandalettes.
Aquí metió sus sandalias.

Sandalettes de plastique ou de cuir.
Cangrejeras de plástico o sandalias de cuero.

Et beaucoup de sandalettes, de chaussures de course et de bottes de motards.
Y muchas sandalias, zapatillas de deporte y botas de motero.

Elle portait des sandalettes de plastique transparent rose pour enfant.
Calzaba un par de sandalias baratas, de aspecto infantil, de plástico rosa transparente.

Plus loin, une institutrice laïque, célibataire, obèse, en manteau marron et sandalettes.
Más atrás, una institutriz laica, soltera, obesa, con un abrigo marrón y sandalias.

Comment sauraient-elles qu’il s’agit d’un gros orteil de femme sortant d’une sandalette ?
¿Cómo podrían saber que se trata del dedo gordo de una mujer saliendo de una sandalia?

Elle trouva les sandalettes et son chapeau de paille et hissa un fourre-tout en nylon noir sur son épaule.
Encontró las sandalias y su sombrero de playa y se colgó del hombro una bolsa negra de nailon.

La sandalette qui pendouille à son pied tombe et claque sur le dallage avec un bruit d’une force inattendue.
La sandalia que le cuelga del dedo gordo se le cae y hace un ruido inesperadamente fuerte en el suelo de baldosas.

Elle dansait sur le pont exigu avec ses sandalettes, effectuant de temps à autre des sauts qui la menaient dangereusement près du bord.
Bailó sobre el puente angosto con las sandalias de los pies; de vez en cuando, daba algún salto que la acercaba peligrosamente al borde.

La grandeur de la France retranchée dans ses villes d’eaux comme des curistes désœuvrés en peignoir blanc et sandalettes, sous les lambris.
La grandeza de Francia parapetada en sus ciudades balnearias como una ociosa agüista en albornoz blanco y sandalias bajo el artesonado.