Translation for "sanctification" to spanish

Sanctification

• santificación

Translation examples

santificación

Il improvisa une réponse : sanctification de la femme ;
Improvisó una respuesta: santificación de la mujer;

Voilà le grand mot : l’éloge, la sanctification de la folie.
En eso consiste su atractivo: en la santificación de la locura.

C'est à eux qu'on doit la sanctification du dimanche dans les trois royaumes;
A ellos se debe la santificación del domingo en los tres reinos;

dans la sanctification de son récit résidait l’initiation, le lien de parenté et du sang.
en la santificación de su relato estaban la iniciación, el parentesco, la sangre.

J'entendais qu'autour de moi on récitait le kiddouche, la prière de la sanctification, mais je ne me redressai pas.
Oí que recitaban el kidush, la plegaria de la santificación, pero no me puse de pie.

car mon esprit d’enfant attachait une grande importance à cette sanctification de notre revoir.
Mi espíritu de niño atribuía gran importancia a esa santificación de nuestro reencuentro.

Ce que l’on poursuit par l’élévation de l’autel du feu, c’est la sanctification du Monde, donc son insertion dans un Temps sacré.
Lo que se persigue es la santificación del mundo, su intersección en un Tiempo sagrado.

La sanctification périodique du Temps cosmique s’avère alors inutile et insignifiante.
La santificación periódica del Tiempo cósmico aparece entonces como inútil e insignificante.

Il est vrai que cela n’avait pas été un choix de sa part mais plutôt le hasard, mais il est vrai aussi que la scène de sanctification était parfaite.
Cierto que no había sido una elección de su parte sino un azar, pero cierto también que el escenario de su santificación era perfecto.