Translation for "saloir" to spanish

Saloir

• salazón

Translation examples

salazón

— Pas du tout, sa viande est transportée dans des saloirs.
—No, su carne se transporta en salazón.

Belle campagne qui, à défaut d’ennemis, fut surtout une campagne de gueuletons et mit fort en déplaisir les Normands qui voyaient les archers royaux piller leurs saloirs et garde-manger.
Una hermosa campaña, que a falta de enemigos fue sobre todo una campaña de festines y desagradó mucho a los normandos, que veían cómo los arqueros reales saqueaban las barricas de salazón y los depósitos de provisiones.

À propos de saloir, je m’en vais quand même vous conter une histoire, un jour le sel vint à leur manquer, comment faire, comment faire, et José Gato, qui ne parlait que lorsque c’était indispensable, dit à Parrilhas d’aller chercher du sel dans les salines.
A propósito de esta salazón, hay un caso que voy a contar, les faltó una vez la sal, estaban en eso, qué vamos a hacer, qué no vamos a hacer, y José Gato, que era hombre sólo hablador cuando se precisaba, le dijo al Parrillas que fuera a buscar sal a la marina.