Translation for "salle de bains privée" to spanish

Salle de bains privée

• baño privado

Translation examples

baño privado

C’était une salle de bains privée qui ne donnait sur aucune autre pièce.
Era un cuarto de baño privado que no se comunicaba con ninguna otra habitación.

Pas de télévision, à cause du bruit, vous savez. Salle de bain privée, toilettes, douche et tout.
No hay televisión, demasiado ruido, ¿entienden? Baño privado. Aseo y ducha.

Il y avait une petite salle de bains privée et une chambre avec un lit, un réfrigérateur, un réchaud et un évier.
En su despacho disponía de un pequeño baño privado y una dependencia con una cama, nevera, un hornillo y un fregadero.

Il passa dans sa salle de bains privée et refit son nœud de cravate face au miroir.
El administrador del hospital entró en su cuarto de baño privado y se arregló la corbata de pajarita frente al espejo.

— Mon appartement est commode, j’ai des mètres carrés en trop, tu aurais ta chambre et ta salle de bains privée. Gratis. — En échange de quoi ?
—Mi apartamento es cómodo, me sobran metros cuadrados, tendrías tu habitación y baño privados. Gratis. —¿A cambio de qué?

Une pièce contiguë, autrefois réservée à un écuyer, avait été transformée depuis fort longtemps en salle de bains privée.
Una antecámara adyacente, que alguna vez había servido para sirvientes personales, se había convertido en un baño privado.

S’ils avaient trouvé bizarre de construire une porte secrète dans le mur de la douche d’une salle de bains privée, ils avaient évité d’exprimer leur opinion.
Si les parecía extraño construir una puerta secreta en la ducha de un cuarto de baño privado, se guardaban su opinión.

Il semblait évident que la Stagiaire passerait la nuit dans la maison louée par l’Enquêteur, où elle pouvait disposer d’une chambre, d’un petit lit, d’une commode et d’une salle de bains privée.
Parecía claro que la ayudante se quedaría en casa del investigador, donde había una habitación para ella, una cama estrecha, una cómoda y un baño privado.

La salle à manger aux poutres de chêne pouvait accueillir aisément cinquante personnes, les seize chambres étaient bien équipées ; certaines avaient une salle de bains privée, et toutes la télévision.
El comedor, de vigas de roble, albergaba confortablemente a cincuenta personas, y las dieciséis habitaciones estaban bien amuebladas, algunas de ellas, con baño privado, y todas, con televisión y radio.

En outre, elle jouissait du luxe d’une kitchenette et d’une petite salle de bains privée où, par leur blancheur, la cuvette des W.C. et la baignoire tranchaient presque crûment sur le rose ambiant.
Además, poseía el lujo de una cocinita y de un pequeño cuarto de baño privado en el que el retrete y la bañera destacaban, casi de modo discordante, sobre un fondo dominante de color menta.