Translation for "salle capitulaire" to spanish
Salle capitulaire
Translation examples
Il partit dans la direction opposée, vers la salle capitulaire.
Tomó la dirección opuesta, hacia la sala capitular.
A sa gauche, il distingua l’entrée de la salle capitulaire.
A la izquierda podía distinguir la puerta que daba a la sala capitular.
Si le cloître ne se trouvait pas absolument à l’abri, que dire de la salle capitulaire ?
Si el claustro no era del todo seguro, ¿qué pasaría con la sala capitular?
— Très bien. — Je vais aller m’entretenir avec mon frère dans la salle capitulaire.
-Muy bien. -Iré a la sala capitular para hablar con mi hermano.
Assis sur un banc de pierre contre le mur, Francis attendait dans la salle capitulaire.
Francis estaba esperando en la sala capitular, sentado en un banco de piedra adosado a la pared.
A l’extrémité, comme une main au bout d’un bras, se dressait le bâtiment rond qu’on appelait la salle capitulaire.
Al final del crucero, como la mano de un brazo, estaba el edificio redondo que llamaban sala capitular.
Quand ils se rassemblèrent dans la salle capitulaire et s’y assirent, serrés le long des murs, il y avait de l’impatience dans l’air.
Cuando entraron en la Sala Capitular y se sentaron arracimados junto a las paredes, en el ambiente flotaba una sensación expectante.
Il traversa en courant le passage reliant le transept sud à la salle capitulaire, puis traversa le cloître.
Atravesó corriendo el pasaje entre el crucero sur y la sala capitular y cruzó el cuadrado del claustro.
On passa ainsi de la basilique dans la salle capitulaire de l’abbaye où était servi le repas qui clôturait les funérailles…
Así se pasó de la basílica a la sala capitular de la abadía donde estaba preparada la comida tradicional que remataba los funerales.
C’est la charmante salle capitulaire demi-gothique de Bocherville à laquelle la couche romane vient jusqu’à mi-corps.
Ahí tenemos la encantadora sala capitular semigótica de Bocherville, a la que la capa románica le llega hasta medio cuerpo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test