Translation for "salade de mots" to spanish

Salade de mots

• ensalada de palabras

Translation examples

ensalada de palabras

j’aurais pas cru qu’elle savait faire des salades de mots.
no sabía que a ella también le gustaran las ensaladas de palabras.

Mais la radio ne donnait pas le moindre signal, rien qu’une salade de mots et de grésillements.
Sin embargo, las radios que llevábamos no emitían la menor señal, sólo ruidos y una ensalada de palabras.

Même la voix de Kennard n’était pour lui qu’un bruit confus, un hachis verbal, une salade de mots.
Hasta la voz de Kennard era tan sólo una masa de sílabas sin significado, confusión verbal, una ensalada de palabras.

Apaisante salade de mots produite par une administration qui espérait encore identifier un ennemi, terrien ou non, capable d’un tel acte.
Tranquilizadora ensalada de palabras por parte de una administración que seguía con la esperanza de poder identificar a un enemigo, terrestre o no, capaz de cometer tal acto.