Translation examples
La salade, c’est juste une salade.
La ensalada es una simple ensalada.
— Pour de la salade ? No.
—¿Por una ensalada? No.
Une salade de mangues au lait caillé et une salade d’okra au lait caillé et une simple salade de concombre.
Ensalada de crema de mango y ensalada de crema de calalú y ensalada de pepino fresco sin condimentos.
— Une salade entre toutes les salades, renchérit Ethan.
– Una ensalada única entre las ensaladas del mundo -dijo Ethan.
Moi, je n’ai que de la salade.
Solo tengo una ensalada.
– Je suis le chef des salades.
—Soy el chef de las ensaladas.
Il leur apporte des salades.
Les sirve las ensaladas.
qui s'occupe de la salade?
¿Tú haces la ensalada?
Elle regarda sa salade.
Ella miró la ensalada.
Avez-vous une salade verte ?
¿Tiene lechuga francesa?
— Il y avait une feuille de salade.
–Tenía una hoja de lechuga.
C’est de la salade de chicorée.
Es una especie de lechuga.
— Pour partager sa salade ?
—¿Para comer lechuga?
— Avec, peut-être, une petite salade ?
—¿Y quizás un poco de lechuga?
Vous avez de la salade coincée entre les dents.
Tienes lechuga entre los dientes.
— Si tu n’avais pas repiqué de salades…
—Si no hubieras plantado esas lechugas…
Lui s'occupait des radis, moi des salades.
Él se ocupaba de los rábanos, yo de las lechugas.
Pas de dents, pas de salade, fit-il.
—No hay dientes, no hay lechuga —dijo.